Do we need separating walls?

Do I need to build separating walls between the VR users?

Depending on the HMD type you are using you do not need physical barriers between users - you can have multiple users in one larger room. Some models of HMD do require physical barriers such as curtains or walls. If you have a single HMD, using tape on the floor to denote theoretical spaces is often used.